The Empty Place for You [english translation]

Neoreul Wihan Binjari

sarangi anieosseum chohkesseo

jakku dagaoneun ibyeoreun neomu apheujanha

niga haengbokhal su itdamyeon geuman ije geuman

nege haejul su itneun geoni geotpun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

geu naega anieosseum chohkesseo
sesangeseo gajang so junghan geudae gudae inikka
geuraeseo neol miljimyeo ddo ulrimyeo ppurichimyeo
nege haejul su itneun geon igeotppun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

gidarijima sseu disseun nunmul ddo gyeou chamanaemyeo
nan dwidoaseo gayo na ireohke

saranghae saranghae saranghae saranghae hanapeuni nae sarang
gaseumeuron wichyeodo neomu sojunghaeseo bureujin mothae
naega apheun gon gwaenchanha saranghanikka
nal michidorok ulmyeondwae

niga apheumyeon nal sirheo saranghanikka
nan yeogi kichi hamyeondwae

The Empty Place for You

I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I'll] stop now stop
This is all I can do for you

My love is an empty place only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you

My love is an empty place only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because you're too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy

I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much

Ku Tak Bisa - Slank

Pernah berpikir tuk pergi
Dan terlintas tinggalkan kau sendiri
Sempat ingin sudahi sampai di sini
Coba lari dari kenyataan

Reff:

Tapi ku tak bisa jauh jauh darimu
Ku tak bisa jauh jauh darimu

Lalu mau apa lagi
Kalau kita sudah gak saling mengerti
Sampai kapan bertahan seperti ini
Dua hati bercampur emosi

Repeat reff

Sabar sabar aku coba sabar
Sadar sadar seharusnya kita sadar
Kau dan aku tercipta
Gak boleh terpisah

Dan tak bisa jauh jauh darimu
Ku tak bisa jauh jauh darimu

#Gimana aku bisa gak peduli lagi ma kamu...??

Kalau inget ibumu dan ayahmu, walau aku tak mengenal mereka, aku gak bisa gitu aja acuhkan kamu yang masih labil menghadapi masalah...

Terlebih saat mengingat kehidupan percintaanmu,, mungkin jika kamu telah memilih satu dari mereka aku akan lega... Jujur untuk saat ini sangat susah membiarkanmu pergi dengan kondisi kamu yang seperti ini. Jika ada satu yang membuatmu bertahan, dan mampu mengurusmu dalam keadaan apapun, aku tak akan berada diantara hidupmu lagi.
Sebenarnya bukan masalah 'apakah aku masih mencintaimu', aku rasa itu sudah tak ada lagi semenjak kunjunganku terakhir kemaren. Aku rasa aku menyukai orang lain... jadi semua ini hanyalah sisa dari bentuk perhatianku padamu. Karena aku slalu menghormatimu,, selamanya,, 

Lentera Cinta - by. Nicky Astria

Seribu kali kucoba menghindari
Seribu kali kucoba tak kembali
Namun langkahku menjadi kian pasti
Menatap bayangmu dalam cinta yang semu

Seribu kali ku menatap gambarmu
Seribu kali ku menyebut namamu
Hasrat padamu kian mendesak kalbu
Namun selalu aku merasakan tak mampu

Kemana ku harus melangkah
Jejakmu samar-samar kuikuti
Kemana ku harus melangkah
Cintamu terlalu sulit untukku

Terangilah kasih lentera cintamu itu
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan

Stupid !!

Jika kau menangis, aku juga akan menangis
Jika kau tertawa, aku juga akan tertawa
Seperti anak kecil, aku hanya tahu bagaimana untuk belajar darimu
Aku benar-benar bodoh!
Bahkan jika aku memanggil namamu, kau tidak bisa mendengarnya
Bahkan jika kukatakan aku hanya milikmu, kau tidak mengetahuinya
Cintaku yang buta,, cintaku yang memilukan...
Karena aku mencintaimu, tolong lihatlah aku
Karena aku hanya mencintaimu, tolong tinggallah disisiku
Jika kau bersedia mengambil keputusan, aku akan disana untuk menunggumu
Aku hanya ingin kau mengatakan "tunggu"
Yah,, karena aku tidak bisa, aku tidak bisa tanpa dirimu
Cinta abadi ini...
Hari ini, sejuta kali aku memanggilmu
Aku tahu kau tidak bisa mendengarku, tapi aku tetap memanggilmu
Karena aku mencintaimu,,
Hanya karena aku mencintaimu,,

Saranghae oppa

Aku menghormati orang itu...
Mungkin aku dilahirkan disini karena aku akan menyukai orang itu
Ku katakan aku akan selalu mencintainya dan aku selalu merindukannya
Sebanyak kata-kata yang selalu ada, ketika hari-hariku yang tidak cukup untuk mencintainya

Aku menghormati orang itu...
Sebagaimana aku menilai dirinya tidak hanya oleh kata-kata "aku cinta padamu"

Seandainya saja ketika aku bangun dan tidur bersama dengan orang itu,
Tidak apa bahkan jika aku hanya dimanfaatkan karena aku sangat menghormati orang itu

Malam-malam ketika aku sendiri, ketika aku tiba-tiba merindukannya, seolah-olah aku menahan napas
Perasaan yang luar biasa tidak dapat ku jelaskan
Saat ku menutup mata, salah satu kenangan muncul dalam pikiran
Untuk beberapa alasan aku suka itu, jadi aku hanya tertawa
Saat aku berjalan di sepanjang jalan, aku khawatir perjalananku menjadi sia-sia
Lalu aku menghentikan langkahku, tenggelam dalam pikiranku
Seseorang yang tinggal dalam hatiku adalah orang yang benar-benar kubutuhkan
Bahkan hanya berpikir tentang itu, hatiku terasa hangat
Seolah-olah matahari bersinar diatasnya