Tampilkan posting dengan label Japan Lyric. Tampilkan semua posting
Tampilkan posting dengan label Japan Lyric. Tampilkan semua posting

Jumat, 13 April 2012

Yui - Love & Truth (terjemahan indonesia) by Meeah San

(lirik love and truth)
Konna ni omotteiru chikau wa tomattekurenai
Karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mistumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta yo
Donna ni sabishikutemo mata eeru kigashiteiru kara
Ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako mo zanbu ukeirerutte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
...owaranai...
Love and Truth

(terjemahan indonesia)
Ku selalu berpikir tentangmu hingga waktu tak lagi menghentikanku
Hatiku yang hampa tak dapat menemukan perasaanmu ini
Ibarat aku tak bisa melukis gambar yang sama dua kali
Tapi emosiku mulai muncul dan terus muncul
"Lagu cintamu" biarkan kudengar seakan aku bertemu dirimu
Aku ingin tahu dirimu biarkanku jumpa denganmu
Walau terasa diri kesepian kuharap kita bersua kembali
Tak perlu alasan kutahu aku takkan bisa berpaling
Pada saat ini diriku seakan menjadi bagian dari kenanganmu, kan?
Emosiku tumpah serta tenggelam dalam air mata
"Lagu cintamu" biarkan kudengar seakan dirimu hadir
Engkau pernah berjumpa dengan seseorang sebelumnya bisa kumengerti
"Lagu cinta" ini takkan berakhir walau t'lah berjumpa denganmu
...takkan berakhir...
Cinta dan Kebenaran...

Lagu ini bener-bener nyentuh banget...setiap kali kuputar selalu bikin pengen nangis :'(