Kamis, 26 April 2012

Kau

Kau datang ke dalam hidupku seperti cahaya redup yang lembut
You came into my life like a soft violet light
Aku tidak dapat melupakan matamu yang indah
I can never forget your beautiful eyes
Biarkan kehidupan kita diisi dengan tawa dan cerita-cerita indah
Let our lives be filled with laughter and beautiful stories
Jangan bersedih jika kesendirian semakin mendekat
Don't be sad when the loneliness draws in closer
Hatiku sakit melihatmu sakit
My heart aches seeing you in pain
Kau satu-satunya yang membawaku cinta terhebat dalam hidupku
You're the one who brought me the greatest love of my life


by. H.A

Selasa, 17 April 2012

Sepertiga Malam Ku

Saat sepertiga malam, kukatakan pada Tuhan, "Wahai Allah, aku percaya 
Kau telah mempersiapkan jodoh yang terbaik untuk 'dia'. Tapi aku masih menyayanginya, kami masih saling menyayangi, tidak apa-apakah seperti ini?? Jika Engkau keberatan Tuhan, maka jadikanlah kami saudara yang mampu saling berbagi. Amin."
Namun entah mengapa, begitu yakinnya hatiku tidak mampu 
menghentikanku mengoleksi foto-foto keluarga besarnya. Terkadang aku merasa benci pada diri ini yang begitu menyayangi mereka semua tanpa alasan jelas. Bodohnya pula saat sebuah pertanyaan melintas dipikiranku. "siapa aku bagi mereka? siapa mereka bagiku?". Kita semua saudara, hatiku berkata. Benar, karena itulah aku meminta kepadaMu Tuhan untuk menjadikan kami sebagai saudara... Sebab persaudaraan tak akan pernah putus.
Tuhan, ijinkan aku tetap mengenangnya...

Kukatakan, dia seperti seseorang dalam mimpiku
Bintang kecil yang mempesona mataku
Bersinar terang  jatuh ke bahuku
Jangan bersedih lagi...
Berharap tanganku begitu kuat mengusap lukaku
Merangkul dengan hangat

Angin mengetuk jendela masuk ke seluruh ruangan.
Bintang yang berkilauan indah mengisi ruangan dengan cinta
Jangan terluka
Kan kurawat lukaku dengan lembut,
Memeluk hingga tertidur

Terlalu sakit kaki ini untuk berjalan
Membuat  mataku kabur karena air mata
Sebelumnya cinta tidak berarti bagiku
Namun kali ini aku hanya dapat tersenyum

Kau yang tercinta
Terkubur dalam-dalam di hatiku
Seperti bintang-bintang berada di mataku
Aku akan mencintaimu selamanya…

Aku tidak bisa lebih bahagia dari hanya bermimpi tentangmu
Bahkan jika itu tidak akan berlangsung lama…
Terimakasih telah membuatku bahagia… 
Terimakasih banyak...
by. mee

Unintended - Muse

Gw suka banget dengerin lagu-lagu jadul muse, terutama yang berjudul unintended. Banyak orang yang bertanya-tanya apa sih makna dari lagu muse unintended, gw juga penasaran apa sih makna lagu yang menyentuh dan easy listening tersebut cz kalau di transelete tuh artinya jadi aneh. Memang benar sekali arti lagunya akan aneh jika di transelete karena lagu ini mempunyai makna tersendiri dari Matthew Bellamy sang pencipta lagu unintended, sekaligus vokalis dan pemain gitar juga keybord tersebut.
Akhirnya gw cari tahu di mbah google arti dari lyirik lagu unintended dan dasar Matthew Bellamy menciptakan lagu tersebut, berikut adalah informasi yang gw dapatkan:

MUSE-UNINTENDED

You could be my unintended
Kau bisa menjadi calon isteriku
Choice to live my life extended
Terpilih untuk membuat hidupku lebih lama
You could be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
You could be the one who listens
Kau satu-satunya yang setia mendengarkan
to my deepest inquisitions
Keingintahuanku yang terdalamYou could be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
I’ll be there as soon as I can
Aku akan melakukannya secepat yang ku bisa
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Tapi aku sibuk menata potongan hidupku yang hancur sebelumnya
First there was the one who challenged
Sebelumnya, ada seseorang yang bisa mengalahkan
All my dreams and all my balance
Semua mimpiku dan semua keseimbanganku
She could never be as good as you
Dia tak pernah sesempurna dirimu
You could be my unintended
Kau bisa menjadi calon istrikuChoice to live my life extended
Terpilih untuk membuat hidupku lebih lama
You should be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
I’ll be there as soon as I can
Aku akan melakukannya secepat aku bisaBut I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Tapi aku sibuk menata potongan hidupku yang hancur sebelumnya
Before youuu....
Sebelum kamu...

Nah diatas adalah arti /makna dari lagu unintended, kalau sebab alasan Matthew Bellamy menciptakan lagu unintended karena:
Lirik ini berisi tentang “penolakan secara halus seorang cowok kepada seorang cewek lain (cewek ke-2), karena si cowok sudah memiliki cewek pertama yang menjadi kekasihnya…”
Lirik ini asal mulanya ditulis oleh Matt Bellamy (Vokalis/Gitaris Muse) setelah dia menerima telepon dari seorang cewek yang tidak dikenalnya. Oleh sebab itu, si “penelpon gelap” tadi mndapat sebutan/julukan “Unintended” yang artinya “tidak diundang/tidak diharapkan” oleh si Matt, dengan harapan bahwa si Matt tidak terjebak oleh perasaannya sendiri terhadp si cewek yang menelponnya tadi…
Dengan kata lain, si cowok tidak ingin terjebak perasaan cintanya dengan cewek B karena si cowok masih menjalin hubungan dengan cewek A, meskipun cewek B menawarkan sesuatu yg “lebih” dibanding cewek A. Tetapi, bagaimanapun juga si cowok tetap bertahan dengan cewek A. Karena kekurangan cewek A merupakan tantangan yang harus di penuhi/di perbaiki oleh si cowok dalam menjalani suatu hubungan….

Demikian kisahnya, gw posting lagu ini karena lagu ini bener-bener mirip sama cerita hidup gw, cerita cinta yang pernah gw alami. Tapi lagu ini menurut gw sesuai dalam kondisi apapun mau sedang patah hati ataupun sedang jatuh cinta karena lagu ini very-very touching and easy listening. 
Semoga Bermanfaat, buat para muser maupun pecinta musik...

by- Meeah san

Jumat, 13 April 2012

Yui - Love & Truth (terjemahan indonesia) by Meeah San

(lirik love and truth)
Konna ni omotteiru chikau wa tomattekurenai
Karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mistumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta yo
Donna ni sabishikutemo mata eeru kigashiteiru kara
Ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako mo zanbu ukeirerutte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
...owaranai...
Love and Truth

(terjemahan indonesia)
Ku selalu berpikir tentangmu hingga waktu tak lagi menghentikanku
Hatiku yang hampa tak dapat menemukan perasaanmu ini
Ibarat aku tak bisa melukis gambar yang sama dua kali
Tapi emosiku mulai muncul dan terus muncul
"Lagu cintamu" biarkan kudengar seakan aku bertemu dirimu
Aku ingin tahu dirimu biarkanku jumpa denganmu
Walau terasa diri kesepian kuharap kita bersua kembali
Tak perlu alasan kutahu aku takkan bisa berpaling
Pada saat ini diriku seakan menjadi bagian dari kenanganmu, kan?
Emosiku tumpah serta tenggelam dalam air mata
"Lagu cintamu" biarkan kudengar seakan dirimu hadir
Engkau pernah berjumpa dengan seseorang sebelumnya bisa kumengerti
"Lagu cinta" ini takkan berakhir walau t'lah berjumpa denganmu
...takkan berakhir...
Cinta dan Kebenaran...

Lagu ini bener-bener nyentuh banget...setiap kali kuputar selalu bikin pengen nangis :'(

Remember - OST Memories of Bali by. Ha Ji Won

Tak banyak kenanganku bersamamu, hanya lagu ini yang bisa ku kenang saat ku beranjak tidur...
Lagu yang akan aku ingat selamanya, saat-saat kau nyanyikan untukku di malam hari saat kau tak bersamaku. Andalas oppa... :*

(lirik Remember)

Nan dashi igo jinedon sesangur mannajyo jamshi
igo jinedon nunmurgwa mannajyo nege
nomu hengboghedon kumur gajin gojyo
iruji mothar guderan kumur

nan da ijoya hanayo
ne maumur dahedo
gude ijonegie
nomunado bujoghande
nan nan ganjorhi barajyo
na saraon giogur
moduda irho borigir

nan ije honja issodo honjaga anijyo
ijen gude obshido guderur nukijyo
nege sumur shwir temada millyo dunun gude
naui gasume sargo inunde

na da ijoya hanayo
ne maumur dahedo
guderur ijonegie
nomunado bujoghande
nan na ganjorhi barajyo na saraon giogur
moduda irho borigir wo~

Nan da ijoya hanayo
nar borigo boryodo dashi nun tumyon nege
chaorunun gude inde
nan na ganjorhi barajyo na saraon giogur
moduda irho borigir wo~