Senin, 23 Juli 2012

Diaaa (try to forget you)



I keep thinking of how much i love talking to you...

How good you look when you smile
How much i love your laugh
I day dream about you off and on,
Replaying pieces of our conversation
Laughing at funny things that you said or did...
I've memorized your face and
the way that you look at me...
I catch myself smiling again at what i imagine...
I wonder what will happen the next time we are together
and even though nothing will come out of this,
I know one thing for sure, for once...
I don't care,
I cherish every moment i have with you...


I Love You... :')

Sabtu, 21 Juli 2012

Waiting For You


neoege haji motan maldeuri nun gameumyeon jakku tteoolla
gieogeul dameunchaero meomchwodun naui sarang, neoreul saenggakhae
gyeote dugo banghwanghaetdeon naldeureul huhoehago isseo
naui jinsimi deulliji annni
neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
ijen naega neoege modu jul su inneunde
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram
hamkke han gieokdeureul jiugo amu ildo eopdeon geotcheoreom
moreunda mareul haedo gaseumi neoreul meonjeo arabojanha
neowa bonaen sigandeuri neomaneul gidarigo isseo
majimak sarang neo hanainde
neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
ijen naega neoege modu jul su inneunde
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram
hollo ijeul sudo bakkul sudo eomneun i sarang
neoui binjarie nameun honjatmal
naui gyeote itdeon neoui soneul japji motan geotcheoreom
dasin neoreul nochi anheul tenikkan
**bogo sipeotdeon bogo sipeotdeon maeumi neomu keojyeoseo
neoreul hyanghan balgeoreum neuryeo jigo itjiman
cheoeum mannan geotcheoreom neoreul saranghal geoya
meomchwoitdeon naui gaseume huhoe eomneun sarangeul…

My Only One - Han Saram

il nyeoneul harucheoreom gieogui sigancheoreom
sarangiran cham boiji anha deo apa
huhoero dorawado gaseume namgyeojyeodo
saranghaetdeon geu mam geudaero

maeumi mareul hae nae mameul eotteokhae
han georeum du georeumssik cheoncheonhi gal geol
sarangiraneun ireumeuro dagawa
gaseum soge gidae neon utgon haetji

naui maeum soge damgyeojyeo sarang gaseum soge namgyeojyeo
apahaetdeon geu mankeumui goin nunmuldo
ijen nae gaseume namgyeodulge yeongwonhi
eonjena nae maeum ane han saram

saenggageun nagetjiman mutjineun anketjiman
saranghaetdeon mam geojiseun anil tenikka
gieoge mudeonoko gaseume damanoko
saranghaetdeon geu mam geudaero

gameun du nun sairo deullineun sumsori
onjongil nareul bodeon neoui geu moseup
nado moreuge nae maeume deuriwojyeotdeon
areumdaun gieogi nama

naui maeum soge damgyeojyeo sarang gaseum soge namgyeojyeo
apahaetdeon geu mankeumui goin nunmuldo
ijen nae gaseume namgyeodulge yeongwonhi
eonjena nae maeum ane han saram

ajikdo saranghanda malhalge
babocheoreom jinan nae mamui sarang
neowa hamkke bonaen sigandeul neoui areumdaun yaksokdeul
gieokhani tto geumankeum damgin sarangeul
gakkeum geu sarange utgo isseo nae mami
dasi saranghae nae maeum ane han saram

The Empty Place for You [english translation]


Neoreul Wihan Binjari

sarangi anieosseum chohkesseo
jakku dagaoneun ibyeoreun neomu apheujanha
niga haengbokhal su itdamyeon geuman ije geuman
nege haejul su itneun geoni geotpun
nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo
geu naega anieosseum chohkesseo
sesangeseo gajang so junghan geudae gudae inikka
geuraeseo neol miljimyeo ddo ulrimyeo ppurichimyeo
nege haejul su itneun geon igeotppun
nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo
gidarijima sseu disseun nunmul ddo gyeou chamanaemyeo
nan dwidoaseo gayo na ireohke
saranghae saranghae saranghae saranghae hanapeuni nae sarang
gaseumeuron wichyeodo neomu sojunghaeseo bureujin mothae
naega apheun gon gwaenchanha saranghanikka
nal michidorok ulmyeondwae
niga apheumyeon nal sirheo saranghanikka
nan yeogi kichi hamyeondwae
The Empty Place for You
I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I'll] stop now stop
This is all I can do for you
My love is an empty place only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me
I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you
My love is an empty place only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me
Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this
I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because you're too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy
I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much